{"id":5844,"date":"2023-05-20T08:54:11","date_gmt":"2023-05-20T07:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/?p=5844"},"modified":"2023-05-20T08:54:11","modified_gmt":"2023-05-20T07:54:11","slug":"boroboro","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/2023\/05\/20\/boroboro\/","title":{"rendered":"Boroboro"},"content":{"rendered":"
\"\"

couverture d’enfant XIX\u00e8me si\u00e8cle<\/p><\/div>\n

Ma fille est une passionn\u00e9e de culture japonaise. l’autre jour elle m’a parl\u00e9 des Boroboros qu’elle avait vus au Victoria and Albert Museum…. et j’ai eu envie de vous en parler aussi.<\/p>\n

Les japonais sont des gens \u00e9conomes qui, comme nous,\u00a0 ont connu la pauvret\u00e9. Les v\u00eatements \u00e9taient rares et chers. Le coton, cette plante tropicale qui ne pouvait pas \u00eatre cultiv\u00e9 dans certaines r\u00e9gions froides et la soie \u00e9taient r\u00e9serv\u00e9s aux riches. Les paysans et p\u00eacheurs portaient des v\u00eatements de chanvre et m\u00eame ceux-l\u00e0 devaient \u00eatre m\u00e9nag\u00e9s pour durer aussi longtemps que possible. Parfois on se les passait d’une g\u00e9n\u00e9ration \u00e0 l’autre. Le gaspillage suscite du \u00abmottainai\u00bb mot qui exprime un sentiment de regret. Les r\u00e9parations n\u00e9cessit\u00e9es par l’usure du tissu sont donc effectu\u00e9es avec beaucoup de soin.<\/p>\n

Les japonais vivent selon le concept du \u00abWabi-Sabi,\u00bb qui voit la beaut\u00e9 dans la simplicit\u00e9 et l\u2019imperfection. De plus la r\u00e9paration a une dimension spirituelle et lorsqu’on r\u00e9pare l’objet on r\u00e9pare aussi l’esprit. La restauration ajoute donc de la valeur \u00e0 l’objet r\u00e9par\u00e9, cela cicatrise aussi bien le corps que l’esprit. Cette id\u00e9e trouve son expression la plus haute dans le Kintsugi , cette pratique qui consiste \u00e0 r\u00e9parer les poteries avec de l’or. Les r\u00e9parations du tissu sont donc consid\u00e9r\u00e9es comme un ajout estim\u00e9 qui doit \u00eatre aussi artistique qu’utile. Naturellement au bout d’un certain nombre de r\u00e9parations le v\u00eatement ou la couverture deviennent un patchwork de pi\u00e8ces diverses et color\u00e9es qui racontent l’histoire du v\u00eatement et des personnes qui l’ont port\u00e9 de la m\u00eame fa\u00e7on que certains patchwork am\u00e9ricains.<\/p>\n

Ce type de patchwork porte le nom de \u00abboroboro\u00bb, d\u00e9riv\u00e9 du mot japonais qui signifie recr\u00e9er et r\u00e9parer des tissus en lambeaux \u00e0 l’aide de pi\u00e8ces maintenues et renforc\u00e9es par des points de sashiko, ce qui permet de prolonger son existence. Le boroboro est g\u00e9n\u00e9ralement associ\u00e9 aux tissus indigos de chanvre utilis\u00e9 par les classes pauvres.<\/p>\n

Chaque g\u00e9n\u00e9ration superposant de nouvelles pi\u00e8ces \u00e0 celles qui existaient d\u00e9j\u00e0 on finissait par ne plus voir et reconna\u00eetre le tissu d’origine. Mais cette juxtaposition d’indigos qui nous semble si belle \u00e9tait une source de honte pour certains Japonais car cela leur rappelait leur pauvret\u00e9 pass\u00e9e.<\/p>\n

Lorsque le Japon devint une soci\u00e9t\u00e9 industrielle dans laquelle les nouveaux v\u00eatements ou couvertures s’achetaient facilement le boroboro perdit sa raison d’\u00eatre et sa popularit\u00e9. Maintenant on se rend compte qu’il fait partie de l’histoire du pays et se doit d’\u00eatre reconnu. Il a eu le m\u00eame r\u00f4le utilitaire que les jeans actuels. Et les cr\u00e9ateurs de v\u00eatements fabriquent des v\u00eatements qui imitent le style boroboro.<\/p>\n

En partant de diverses photos de v\u00eatements je vous ai cr\u00e9\u00e9 un manteau et je vous\u00a0 montre les diverses \u00e9tapes qu’il traverse pendant la dur\u00e9e de son existence \u2026. du v\u00eatement neuf au boroboro.<\/p>\n\n\n\n\n
\n
\"\"

manteau neuf<\/p><\/div><\/td>\n

\n
\"\"

premi\u00e8res r\u00e9parations<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n

\n
\"\"

Il faut r\u00e9parer de nouveau<\/p><\/div>\n

<\/div>\n<\/td>\n
\n
<\/div>\n
\"\"

derni\u00e8res r\u00e9parations<\/p><\/div><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

La Technique<\/strong><\/p>\n

La technique elle-m\u00eame est quelque chose entre le crazy et l’appliqu\u00e9<\/p>\n

Les pi\u00e8ces sont pos\u00e9es \u00e0 bord vif sur le fond (on ne m\u00e9nage pas de repli pour la couture). Je vous conseille donc de choisir des tissus \u00e0 trame serr\u00e9e qui ne s’effilochent pas. Pour assurer la solidit\u00e9 de l’ensemble on les fait se chevaucher d’1cm environ.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

Ajoutez en jusqu’\u00e0 recouvrir le fond<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\n

Une fois que le fond est recouvert on lie fond et les pi\u00e8ces avec un point de sashiko ex\u00e9cut\u00e9 avec un coton \u00e9pais.
\nLa plupart du temps les japonais\u00a0 utilisaient\u00a0 simplement des lignes de\u00a0 points avant sur toute la surface. Elles\u00a0 doivent \u00eatre assez rapproch\u00e9es pour que le maintien soit parfait. Il est important de bien recouvrir les zones de recouvrement des pi\u00e8ces.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

On peut aussi utiliser divers points de sashiko pour rendre l’ensemble visuellement plus agr\u00e9able. Mais\u00a0 si vous faite ainsi les pi\u00e8ces seront moins bien maintenues \u00e0 l’endroit o\u00f9 elles se chevauchent.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ma fille est une passionn\u00e9e de culture japonaise. l’autre jour elle m’a parl\u00e9 des Boroboros qu’elle avait vus au Victoria and Albert Museum…. et j’ai eu envie de vous en parler aussi. Les japonais sont des gens \u00e9conomes qui, comme nous,\u00a0 ont connu la pauvret\u00e9. Les v\u00eatements \u00e9taient rares et chers. Le coton, cette plante […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[299],"class_list":["post-5844","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-applique","tag-boroboro"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5844"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5857,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5844\/revisions\/5857"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5844"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5844"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.patchwork-perles-broderies.com\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5844"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}